(出典 www.sponichi.co.jp)



(出典 image.news.livedoor.com)


ヒカキンさんのエピソードはとてもユーモラスですね!『VIVANT』の読み方が分からず赤面してしまったという話も、彼の素直さと愛嬌が伝わってきます。こうしたエピソードを公開することで、さらに彼への親近感が湧きますね。言語や文化の違いを楽しむことができる彼の姿勢は、ファンにとっても魅力の一つです。

1 冬月記者 ★ :2026/08/04(火) 23:36:48.59 ID:kY2p5CUg9
https://news.yahoo.co.jp/articles/8084a556de3c860661cbee199748cbdd0a806f97
ヒカキン「VIVANT」の読み方を知らず赤っ恥「字は見たことあるんだけど...」


ユーチューバー・HIKAKIN(ヒカキン、36)が4日までに公式YouTube切り抜きチャンネル「HikakinClipTV」を更新。あの大ヒットドラマの正しい読み方を知らず、赤っ恥をかく場面があった。


TBS系日曜劇場「VIVANT」の話題になると、ヒカキンは「"ヴィヴァント見てる?"ってめっちゃくるんだけど。これドラマだよね、たぶん」と、読み方を誤ってしまう。

そこで「なんか字は見たことあるんだけど…」と戸惑っていると、視聴者から「ヴィヴァンな」という指摘が。

ヒカキンは「えっ、Tを読まないの?何語?」と苦笑。

これに「バカと会話するのは腹立つな」と手厳しいコメントが寄せられると「なんでだよ!」とし、テロップでは「言われすぎてる」と表示されていた。




93 名無しさん@恐縮です :2026/08/04(火) 23:59:54.83 ID:43eHNcNG0
>>1
凄いね
ここまで宣伝してるんだな

14 名無しさん@恐縮です :2026/08/04(火) 23:39:45.94 ID:RbQaqCA20
俺もmiletをミレットって読んでたわ

98 名無しさん@恐縮です :2026/08/05(水) 00:01:09.43 ID:bVpApJw10
>>14
あれ違うんか?w
人との会話で出る単語じゃないから知ろうとも思わんよね

15 名無しさん@恐縮です :2026/08/04(火) 23:39:58.85 ID:l0Fegx/30
いや俺も知らんかったわ、普通に見てないから

95 名無しさん@恐縮です :2026/08/05(水) 00:00:25.17 ID:bVpApJw10
>>15
だよな
だから何だって感じ
だったら下にルビふっとけよと

30 名無しさん@恐縮です :2026/08/04(火) 23:44:02.94 ID:OjRpLwdm0
こんなんテレビ観てない人は読めないじゃん・・

48 名無しさん@恐縮です :2026/08/04(火) 23:47:34.96 ID:zPNQ3XQP0
>>30
大学でフランス語履修してたら読めるでしょ
現在分詞語尾-antで、フランス語は語末子音字基本発音しないからさ

62 名無しさん@恐縮です :2026/08/04(火) 23:51:09.58 ID:mTCmycj/0
>>48
第二外国語ってドイツ語を習う人が多かったけどどうなん?

87 名無しさん@恐縮です :2026/08/04(火) 23:58:07.56 ID:jht4kXDv0
>>62
英語と似てるから覚えやすよね。

67 名無しさん@恐縮です :2026/08/04(火) 23:51:44.21 ID:E13K6cFF0
>>48
いやいや、そもそもフランス語履修とかそんなに多いか?
ちなみに俺は中国語だった

69 名無しさん@恐縮です :2026/08/04(火) 23:52:26.94 ID:efu2XsIS0
>>48
ヒカキンって大学でフランス語履修してたのか

34 名無しさん@恐縮です :2026/08/04(火) 23:44:20.19 ID:bsRzNOCa0
テレビ見てなかったらわからんわな

39 名無しさん@恐縮です :2026/08/04(火) 23:45:51.09 ID:XG1gRiTd0
>>34
見てないけどダイジェスト版の更に予告みたいな宣伝で説明があった
確かにわからんよな

38 名無しさん@恐縮です :2026/08/04(火) 23:45:41.92 ID:3YOdOOhq0
オランダも英語で書くとPolandとPを読まない
これ今日の豆な
覚えとけ

81 名無しさん@恐縮です :2026/08/04(火) 23:55:56.21 ID:SGa3GONE0
>>38
韓国は英語で言うとニダーランド
大航海時代にペリーが行ったら現地民がニダニダ言うからそう名付けられたそうな
あしたみんなにも教えてあげようね

40 名無しさん@恐縮です :2026/08/04(火) 23:45:52.00 ID:mK80gtb40
どうみてもヴィヴァントだろ

45 名無しさん@恐縮です :2026/08/04(火) 23:46:48.26 ID:CGQcJSVK0
>>40
ベツパンだよ

50 名無しさん@恐縮です :2026/08/04(火) 23:47:46.10 ID:CGQcJSVK0
54 名無しさん@恐縮です :2026/08/04(火) 23:48:42.76 ID:aRc/tW0L0
一番有名な発音しないTは「debut」

関係ないけどハードボイルド作家でカッコつけて
「デヴュウ」て書くアホがいたなw
Vじゃねーから

90 名無しさん@恐縮です :2026/08/04(火) 23:59:07.31 ID:SGa3GONE0
>>54
デブ!

92 名無しさん@恐縮です :2026/08/04(火) 23:59:53.45 ID:E13K6cFF0
>>90
誰か言うだろうなそれ、と思ってたら案の定w

59 名無しさん@恐縮です :2026/08/04(火) 23:49:32.58 ID:wSwSJnvI0
ババンババンバンバン

76 名無しさん@恐縮です :2026/08/04(火) 23:53:59.40 ID:E13K6cFF0
>>59
はぁ〜キャッシュワン!

68 名無しさん@恐縮です :2026/08/04(火) 23:52:02.70 ID:HkUUa2cx0
べっぱん

と読むんだよバーカ

77 名無しさん@恐縮です :2026/08/04(火) 23:54:02.46 ID:urViHQHW0
>>68
デラVIVANT

94 名無しさん@恐縮です :2026/08/05(水) 00:00:01.05 ID:MgEsoPQN0
「VIVANT(ヴィヴァン)」は、フランス語で「生きている」「活気がある」

100 名無しさん@恐縮です :2026/08/05(水) 00:01:39.46 ID:0POl9WWY0
>>94年
死んだように陰気なワイらのことはフランス語でなんて言うてんねや