President Donald Trump went on a strange rant about World War II when he was asked about his upcoming military parade, revealing a phone conversation in which he and Russian President Vladimir Putin humorously riffed about everyone “hating Russia” but loving Germany and Japan now.

トランプ大統領は軍事パレードについて質問された際、第二次世界大戦について
奇妙な暴言を吐いた。プーチン大統領との電話会談で「今では誰もがロシアは嫌いだが、
ドイツと日本が大好きだ」とユーモアたっぷりにまくし立てたことを明らかにした。

Russia fought, sort of interesting, isn’t it? He fought with us at World War II and everybody hates him.
And Germany and Japan, they’re fine, you know. Someday somebody will explain that. But I like Germany and Japan, too.
But Putin is a little confused by that. You know, he said, we lost 51 million people, and we were your ally. And now everybody hates Russia, and they love Germany and Japan.”
I said, “Let’s explain that sometime, okay?”
But it’s a strange world.

ロシアは第2次世界大戦では我々と一緒に戦ったのに、誰もがロシアを嫌っている。
そしてドイツと日本は大丈夫なんだ。私もドイツと日本が好きだよ。

プーチンはそれに戸惑っている。我々は5100万人を失ったが我々は同盟国だった。
そして今、誰もがロシアを憎み、ドイツと日本を愛している。
奇妙な世界じゃないか。
詳細はソース MEDIAITE 2025/6/13 ソース英語『Trump Goes On Strange Rant About World War II When Asked About Birthday Military Parade』
https://www.mediaite.com/media/news/trump-goes-on-strange-rant-about-world-war-ii-when-asked-about-birthday-military-parade/

前スレ
https://asahi.5ch.net/test/read.cgi/newsplus/1750086814/