(出典 cloudfront-ap-northeast-1.images.arcpublishing.com)


言語はただのコミュニケーション手段ではなく、文化や精神をも反映しています。トランプ氏の「きれいな英語」に対する賛辞は、英語の魅力を伝える一方で、アフリカの多様性を無視する危険性も内包しています。私たちは、多様な言語や文化を尊重しながら、英語を使ってグローバルなつながりを深めることが求められています。

1 蚤の市 ★ :2025/07/10(木) 14:51:20.64 ID:LYBGc7R69
トランプ米大統領は9日、アフリカ5カ国の首脳をホワイトハウスに招き会談した。その際の発言がアフリカ各国の反発を生んでいるようだ。トランプ氏はそもそも英語圏であるリベリアのボアカイ大統領の英語をほめたたえた。アフリカ側からは「英語も話せないと見下されている」などと、不満の声が出ている。米CNNが報じた。

会談でボアカイ氏の発言を聞いたトランプ氏は「いい英語だ。美しい」と称賛。その上で「そんな美しい英語をどこで学んだんだ?」と問いかけた。

ボアカイ氏は自身の教育履歴を説明した。そもそもリベリアは、米国の解放奴隷が建国した国で公用語は英語。ボアカイ氏からすれば話せて当然といっていい。説明を聞いたトランプ氏は「興味深い。このテーブルには私と同じぐらいうまく英語を話せる人がいないからな」と述べた。

トランプ氏は「アメリカ・ファースト」の一環として英語を重視。今年3月には英語を公用語とする大統領令を発した。米独首脳会談でメルツ首相の英語をほめたたえたこともある。

9日の発言が伝わると、アフリカ各国から反発の声が上がった。リベリアの活動家、アーチー・タメル・ハリス氏は「われわれは英語圏。アフリカ人は教育を受けていない村人だと見ているのか」、同国の外交官も「見下している」とCNNの取材に回答。南アフリカの政治家はX(旧ツイッター)に「ボアカイ氏が(侮辱を感じて)部屋を出ていくのを止めることはできない」と投稿した。

アフリカが反発する背景には過去のトランプ氏の言動がある。2018年にはアフリカからの移民に関して「肥溜めの国から来た」と発言。今年5月、南アフリカのラマポーザ大統領に「白人の農民が虐*れている」と主張した際に示したのは、全く別の動画や画像だった。


こうした反発を受け、トランプ氏のアフリカ担当上級顧問、マサド・ボウロス氏は「トランプ氏ほどアフリカの味方だった大統領はいない」と主張。リベリアのサラ・ベイソロー・ニャンティ外相は「不快感は感じていない」と火消しに追われた。

産経新聞 2025/7/10 13:40
https://www.sankei.com/article/20250710-3MBJJVLYKJAJNEMP6JRPAJA774/




33 名無しどんぶらこ :2025/07/10(木) 15:03:05.51 ID:J0LpajVJ0
>>1
奴隷で使われてたからだろ
酷すぎ

76 名無しどんぶらこ :2025/07/10(木) 15:14:07.68 ID:TW6JI+250
>>1
どういう意味だ、これ?
説明を聞いたトランプ氏は「興味深い。このテーブルには私と同じぐらいうまく英語を話せる人がいないからな」と述べた。

87 名無しどんぶらこ :2025/07/10(木) 15:16:04.72 ID:Os2G0HFq0
>>76
ここに並んだアフリカ首脳どもはどいつもこいつもアフリカ訛りで発音が下手ってこと

100 名無しどんぶらこ :2025/07/10(木) 15:21:27.11 ID:mPEDinK40
>>1
トランプに「あなたの英語もきれいですね」と言った人がいたなら
俺は尊敬しちゃうぜ

3 名無しどんぶらこ :2025/07/10(木) 14:52:54.92 ID:bXVif5r50
「英語も話せないと見下されている」

石破・・・

39 名無しどんぶらこ :2025/07/10(木) 15:04:48.02 ID:Ue8AtKDo0
>>3
そもそも鬼畜米英語など話す必要なし

6 名無しどんぶらこ :2025/07/10(木) 14:54:39.05 ID:Kdc/NvdV0
>トランプ氏は「いい英語だ。美しい」と称賛。その上で「そんな美しい英語をどこで学んだんだ?」と問いかけた。
訳すとき偉そうに言ってる雰囲気にすんなやw

10 名無しどんぶらこ :2025/07/10(木) 14:56:27.25 ID:FKl2ILN+0
>>6
いや偉いんだからそうだろ?

36 名無しどんぶらこ :2025/07/10(木) 15:04:02.90 ID:c9FBjaXS0
>>6
これアクセントが綺麗だから褒めてるだけじゃん
褒め言葉は素直に受け取れよほんと、日本人じゃないんだからさ

48 名無しどんぶらこ :2025/07/10(木) 15:06:42.53 ID:S7usw/ZY0
>>36
日本で英語を勉強した日本人に向かって「アクセントが綺麗ですね」は皮肉だからな(´・ω・`)

14 名無しどんぶらこ :2025/07/10(木) 14:59:01.98 ID:UClpJ36g0
イギリスの植民地やん、もと

38 名無しどんぶらこ :2025/07/10(木) 15:04:46.58 ID:cfGQxP4Q0
>>14
リベリアってのは、アメリカの解放元黒人奴隷達が、奴隷海岸に帰国して建国した国だよ

19 名無しどんぶらこ :2025/07/10(木) 14:59:54.54 ID:dCEkV2s20
在日外国人も
「日本語うまいですね」と言われることに文句言ってたな

22 名無しどんぶらこ :2025/07/10(木) 15:00:29.89 ID:9XM65NBe0
>>19
日本語が公用語のとこ他にあるのかよ

29 名無しどんぶらこ :2025/07/10(木) 15:01:55.29 ID:yZKEjIdq0
>>22
パラオを知らない土人乙

83 名無しどんぶらこ :2025/07/10(木) 15:15:32.03 ID:2pDSz4310
>>22
日本国は日本語を公用語と定めてはいない
日本語を公用語と憲法で定めているのはパラオのアンガウル州だけ

37 名無しどんぶらこ :2025/07/10(木) 15:04:30.81 ID:QupnufLY0
アメリカ英語だから美しい、という1回りしたアメリカ賛美だぞ?

45 名無しどんぶらこ :2025/07/10(木) 15:06:23.48 ID:ExtIiROb0
>>37
イギリス人が聞いたら鼻で笑いそうだな

40 名無しどんぶらこ :2025/07/10(木) 15:04:49.14 ID:PjT5kNv60
6年間も英語を学んでろくに話せない日本人が恥ずかしい…

86 名無しどんぶらこ :2025/07/10(木) 15:15:59.27 ID:Bv4QsZoO0
>>40
別に必要ないだけ

47 名無しどんぶらこ :2025/07/10(木) 15:06:39.10 ID:JgwhBhiI0
イギリス人にはアメリカ人の英語は訛が強く聞こえるんだって
日本で言ったら大阪弁みたいなのかな

51 名無しどんぶらこ :2025/07/10(木) 15:07:43.88 ID:N5XBLwH90
>>47
聞いてみたらわかるやん
イギリス英語めちゃめちゃ聞き取りやすいから

50 名無しどんぶらこ :2025/07/10(木) 15:07:40.51 ID:1qi6K5mL0
そういえばアメリカ人(欧州系)で英語ネイティブの友人♀とアメリカ国内のカフェ行ったら、
イタリア系の移民らしきちょっとイタリア語訛りの入った店員が友人に「君の英語上手いね。どこで習ったの?」とか言ってきて返答に困った

ただのナンパの可能性もあるが、ネイティブに英語上手いねとか言う移民って

60 名無しどんぶらこ :2025/07/10(木) 15:09:21.25 ID:yZKEjIdq0
>>50
結局その友人も移民なんだろ?

61 名無しどんぶらこ :2025/07/10(木) 15:09:52.09 ID:IIdleK210
自画自賛しているがトランプの英語はアメリカ国民からすると下手なようだぞ

66 名無しどんぶらこ :2025/07/10(木) 15:12:52.15 ID:ExtIiROb0
>>61
語彙が子どもレベルって言われてたな

79 名無しどんぶらこ :2025/07/10(木) 15:14:52.13 ID:NL3NidJN0
>>61
特に夫人がそれで*にされてるな

62 名無しどんぶらこ :2025/07/10(木) 15:10:14.71 ID:64zGFEjf0
王室英語しかわからないから
トランプの話すことは半分しかわからん

77 名無しどんぶらこ :2025/07/10(木) 15:14:28.37 ID:zh9dM9Tp0
>>62
トランプは平気でスラングを多用するが、語彙はかなり少なく、小学生並みという人もいる

68 名無しどんぶらこ :2025/07/10(木) 15:13:07.26 ID:J2Uc23qM0
リベリアってアメリカの解放黒人奴隷が建国した国やん、トランプ歴史を知らないのはヤバい

81 名無しどんぶらこ :2025/07/10(木) 15:15:03.24 ID:+G0rVFoX0
>>68
オレでも知らないわ

89 名無しどんぶらこ :2025/07/10(木) 15:17:06.30 ID:TW6JI+250
>>81
トランプも知らなかっただろうけど、会談前に国のあらましの資料は渡されてるはず。
読まない人なんだな

88 名無しどんぶらこ :2025/07/10(木) 15:16:30.03 ID:Aznj1iwu0
> トランプ氏は「興味深い。このテーブルには私と同じぐらいうまく英語を話せる人がいないからな」と述べた。

アメリカだとトランプの英語の文法がおかしい、話してる英語の意味が分からないって言われてるのに

(出典 pbs.twimg.com)


いや、だからこそこれを言ったのか

92 名無しどんぶらこ :2025/07/10(木) 15:17:45.53 ID:vE2PvZLI0
いやいやむしろ現代アメリカの英語が乱れてきていると言うことを言いたかったのでしょう?

94 名無しどんぶらこ :2025/07/10(木) 15:19:27.45 ID:MIdgNVz+0
>>92
そもそもアメリカ英語の時点で乱れるも何も。トランプはイギリス英語話してんのか